Theater "Russische Szene", Kurfürstenstrasse 123 (Ecke An der Urania), 10785 Berlin  |  Справки по телефону: 0151 - 152 17 998

Logo Theater "Russkaja Szena"
 
   
Т е а т р
 
  Театр для детей
Театр для детей
  Студия Дебют
Студия "Дебют"
  Kurse für Erwachsene
Курсы Актеров
 
Гастроли / Ивентс
 
 
   
home
Spielplan
Programm
Truppe
Verein
Archiv   Пресса
   О нас пишут
   Фотографии
   Видео
   Аудио
Links
Kontakt
Sitemap

minigaid - Kulturportal


www.007-Berlin.de





germany.ru


Favorit - Russischsprachige Illustrierte

 


BESUCHER

 
 Пресса

Из статьи Валентины Федоровой "Молдфест Рампа.ру"
в журнале "Иные Берга" № 2(18) 2010

Одной из приятных неожиданностей фестиваля стал показ театром «Русская сцена» из Берлина (Германия) спектакля по пьесе Байрона "Каин". Кажется, после неудачи К.С.Станиславского в 1921 году никто не рисковал взяться за литературную философскую драму Байрона. Однако театр Инны Соколовой-Гордон решился и выиграл.
 
 Другие статьи:

Пушкин на «Русской сцене»

www.izum.de / Мегаполис .......................................................................

Нам повезло с этим фестивалем
Театр "Русская Сцена" на фестивале "Встречи в России" 2009 г.

.......................................................................
«Дыхание любви»
"Изюм", март 2009

.......................................................................

weiter
.......................................................................
Может быть, дотошный байроновед найдет здесь огрехи и вольности. Но для театрала важно было увидеть попытку интерпретации одной из сложнейших пьес мирового репертуара.

Условия жизни театра, имеющего небольшое помещение, где, в основном, проходят репетиции, и труппа которого — мобильный гастролирующий коллектив, мало похожи на привычные нам реалии существования стационарных российских театров. Лишних актеров в труппе, которая состоит из бывших советских и российских граждан, нет. Некоторые актеры приглашаются на конкретные роли в конкретные проекты. Отсюда и особенности решения спектаклей. Режиссер Инна Соколова-Гордон, естественно, сократила не только текст, но и количество действующих лиц. Оставлены две пары — Авель и Села и Каин и Ада. И Люцифер.

На небольшой сцене театра "С улицы Роз" минимальными средствами создает постановщик особый мир пражизни. Мир изобильных садов, бесконечное пугающее и манящее пространство иных миров.
Музыка, свет, простые конструкции, полотнища светлой ткани — и вот уже вместе с Каином и Люцифером мы летим, познавая безбрежность вселенной. Цветные мячики разбросаны по сцене — это многоцветье иных планет.

В спектакле есть несколько серьезных актерских удач. Во-первых, это, конечно, Вадим Граковский, исполнитель роли Люцифера. Гладкий череп, прекрасной лепки лицо, тайна и порок, что подчеркивает черный зигзаг, который проходит по середине лба, и делит лицо пополам. Вспоминается фото Леонидова, актера МХТ в роли Анатэмы. У Люцифера В. Граковского вкрадчивая манера говорить, мяукая и убаюкивая. При этом он не скрывает насмешливой интонации, словно не убеждая, а говоря: о, это просто игра... У него особая опасная мягкость жестов. Он весь — воплощенный соблазн, и в то же время в его быстром взгляде, мгновенном прищуре печальных глаз чувствуется недюжинный ум.

Театр Инны Соколовой-Гордон продемонстрировал зрелость и серьезность, художественную культуру, стремление строить серьезный театр.

Вообще фестиваль заставил задуматься о судьбе русских театральных трупп в странах дальнего зарубежья, тех, где оказались значительные русскоговорящие диаспоры. Они живут по-разному, кто-то просто зарабатывает деньги, кто-то развлекает, кто-то пытается подарить минуты радости бывшим соотечественникам, кто-то всерьез строит свой театр. Помочь им, сохранить очаги русской культуры, русского языка — задача тех, кто живет в России, кого заботит судьба русской культуры.

.........................................................................


_наверх


 
 
 
©2007-2011 Theater "Russkaja Szena" | Home | Spielplan | Verein | Archiv | Links | Partner | Kontakt | Impressum | pg design